معدل عربي ينجح في تعريب لعبة Resident Evil 4 النسخة الأصلية بالكامل..!

 مراجعة شاملة وتقييم للعبة Resident Evil 9 Requiem

 

بعد الإعلان عنها لأول مرة قبل فترة طويلة من الآن من طرف كابكوم تأتي لعبة Resident Evil 9 Requiem في الوقت المناسب تمامًا للاحتفال بمرور ثلاثين عاما على إطلاق السلسلة لأول مرة، حيث كانت هذه الأخيرة علامة فارقة في تاريخ العاب الرعب و البقاء، هذا الجزء المرقم عاشر في السلسلة يهدف إلى إعادة النظر في عناصر السلسلة الأسطورية، وربما حتى إحداث ثورة فيها من خلال منح اللاعبين فرصة التبديل بين مغامرة كل شخصية، واستكشاف جزء من رحلتها عبر تجربة رعب وبقاء تحاكي أجواء أفلام الجريمة.

المعلومات الأساسية:

عنوان اللعبة: Resident Evil 9 Requiem
النوع: رعب وبقاء
المطور: كابكوم
الناشر: كابكوم
تاريخ الإصدار: 27 فبراير 2026
الأجهزة: بلايستيشن 5 و اكسبوكس سيريز و البي سي
التقييم العمري: مناسب ل18 سنة فما فوق

منذ إطلاق لعبة Resident Evil 7 شهدت سلسلة ألعاب Capcom إصدار رئيسي جديد خلال عام 2021 قادنا إلى القرية، إلا أنه و على نفس منوال سابقه كان قد قدم منظور شخص أول كتجربة وحيدة أمامنا قبل توفير منظور الشخص الثالث في تحديث لاحق.

لكن بعدها و من خلال إصدارات الريميك Resident Evil 4 و الثالث والثاني قبل سنوات ابدعت كابكوم في تقديم تجربة رعب بمنظور الشخص الثالث، الأمر الذي زاد من طلبات اللاعبين لمشاهدة جزء رئيسي آخر بنفس الأسلوب و على الأقل منح الاختيار للاعب بعدما لاقت استحسان الجمهور خاصة في آخر ريميك Resident Evil 4.

 

القاسم المشترك بين هذا الأخير و الجزء الجديد Resident Evil 9 Requiem إضافة إلى استخدام محرك الرسومات RE Engine، هو تواجد البطل الأسطوري ليون كينيدي الذي ارتبط بالسلسلة منذ عام 1998 في جزء Resident Evil 2 و الحادث المأساوي في مدينة راكون، إذ يعود هذا الأخير للنبش في ماضيه عن طريق جزء رئيسي جديد بعدما تقدم في العمر قرابة 20 عام هذه المرة و كما نعلم فليس هو البطل الرئيسي الوحيد معنا في المغامرة الجديدة.

فبعد كل من شخصيات جيل فالنتاين وكلير ريدفيلد تتيح لنا سلسلة ريزدنت إيفل مرة أخرى فرصة اللعب بشخصية امرأة شابة تدعى Grace Ashcroft التي تعمل محللة في مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI لكنها تجر منذ البداية إلى التحقيق في جريمة قتل غامضة في فندق رينوود وهو المكان نفسه الذي شهدت فيه مقتل والدتها بوحشية قبل ثماني سنوات.

 

بداية أحداث لعبة Resident Evil 9 Requiem تحمل طابعا سينمائيًا قاتم، يذكرنا بالعديد من الأعمال السينمائية الكبرى التي أبدعت في خلق هذا الجو بل ويستوحي من شارة البداية و طريقة تصوير بعض الأعمال الفنية الرائعة، حيث تعمل اللعبة في البداية على خلق أجواء الإثارة الكئيبة قبل أن تنحدر إلى رعب خالص، يصل بعدها إلى الدموية القاسية ما يفسر أن لعبة Resident Evil 9 Requiem تصنيفها العمري لم يكن من فراغ.

بحكم أنها تحتوي على مشاهد تقطيع و وحشية غير مسبوقة في تاريخ السلسلة تؤكد حقا أنها تهدف لكسر جميع الحدود، لدرجة أنها تصل في بعض المراحل إلى القسوة من قوة المشاهد التي تحدث أمامك، على مستوى أحداث اللعبة فهي سرعان ما تظهر أمامك عن طريق المشاهد السينمائية التي سبق و أن تم عرضها سابقا في مختلف العروض الدعائية والترويجية من كابكوم، خاصة بدايات اللعبة ما يؤكد أن الفريق المطور كان حريص جدا للاحتفاظ بجوهر اللعبة مخفيا عن أنظار اللاعبين، و لو أن التسريبات الأخيرة التي انتشرت في مختلف مواقع التواصل الاجتماعي أفسدت الأجواء رغم أن كابكوم سرعان ما احتوت الوضع قبل تفاقمه.

 

تبدأ الأحداث مباشرة بعدما تستيقظ غريس لتجد نفسها في غرفة عمليات وأسيرة الدكتور فيكتور غيديون الغامض والمثير للقلق داخل مستشفى يصول و يجول فيه مخلوق عملاق مرعب، ومن ثم تبدأ لعبة مطاردة مثيرة و جد مشوقة داخل هذا المبنى الشاسع والمتشعب، هذا الأخير يذكرنا تماماً بنفس تشعبات قسم شرطة مدينة راكون كما تم تصميمه في نسخة ريميك Resident Evil 2.

حيث كان على اللاعبين البقاء متيقظين باستمرار ضد خطر Mr X الذي كان منيعا و من الصعب التخلص منه و يدب الرعب في نفوس اللاعبين فقط من خلال صدى خطواته الذي يتردد في أرجاء المبنى، كما أن هذا الشعور يذكرنا بأسلوب الكر و الفر الذي عشناه في قلعة ديميتريسكو في لعبة Resident Evil 8 Village.

 

في هذا الوقت سيكون ليون على موعد مع نفس الألغاز التي أوقعت غريس في هذا الفخ بحيث تتقاطع مسارات الشخصيتين و يتغير مصيرهما، و نفس الأمر بالنسبة لأسلوب اللعب بحكم أن كل شخصية تكمل الأخرى، فعند اللعب بشخصية عبارة عن محللة مكتب التحقيقات الفيدرالي تتميز التجربة بنوع من الرعب والقلق المستمر الذي عليك التعامل معه لحل الألغاز و تجميع مختلف القطع و القصاصات، قصد التقدم في الأحداث و معرفة ما يحدث أمامك.

في خضم هذا الصراع الذي عليك التعايش معه ففي دار رعاية رودز هيل حيث تدور أحداث القصة، احتفظ الكثيرون بنوع غريب من الإنسانية إذ يواصلون حياتهم إن صح التعبير سواء بتنظيف المكان وتقطيع اللحوم في المطبخ أو حتى الغناء والرقص في قاعة الرقص، في قفزة غير مسبوقة بتاريخ سلسلة Resident Evil التي ما الواضح أنها استغلت القدرات التقنية الهائلة التي توفرها أجهزة الجيل الحالي، لرفع منسوب ذكاء الزومبي و عدم الاكتفاء به كأداة داخل اللعبة بلا روح بل أحد عناصر نجاح التجربة و هو في نظري رهان نجحت فيه كابكوم خاصة عند التقدم في المغامرة و معرفة ما بين السطور في أحداثها.

 

بالعودة إلى القصة ففي هذه المتاهة الهائلة التي يتوجب على غريس إيجاد مفاتيح متعددة للهروب منها ستواجه البطلة وحوش مشوهة أخرى فريدة من نوعها لدرجة يستحيل تجنبها أو تفاديها، لكن لحسن الحظ لا يمكنها سوى التجول في الممرات دون دخول كل غرفة، هذه الفكرة تضفي على اللعبة بعدا استراتيجيا قصد التفكير في كل خطوة أمامك و الاختباء و الانتظار دائما قبل الإقدام على أي خطوة.

وهو بالمناسبة ليس بجديد على السلسلة بحكم أنه تم تقديمه في عناوين سابقة إلا أنه ما يزال فعال و لا ضرر في الاستعانة به، ستلتقي غريس أيضًا بشخصية يكتنفها الغموض مما سيزيد من حدة التوتر و طرح التساؤلات حول ما يحدث في هذا المستشفى، و هو ما نفضل ترككم لمعرفة تفاصيله خلال تجربتكم داخل اللعبة التي كل زاوية منها و عنصر بيئة يجعلك متوتر سواء كان باب مغلق أو أثاث منزلي.

 

ناهيك عن الأداء الصوتي و استغلال التقنيات المتطورة في صناعة المؤثرات الصوتية باستخدام تكنولوجيا ثلاثية الأبعاد، الأمر الذي يجعل تجربة اللعبة غامرة جدا باستخدام السماعات فكل خطوة من شأنها أن تتركك تهتز من مكانك خاصة في المناطق المظلمة و القاتمة و أكيد سنعود للحديث عنه بإسهاب لاحقا، هذا يجرنا للتطرق أيضا إلى التقنيات الرسومية بحكم أن التجربة تمت على نسخة اللعبة بجهاز بلايستيشن 5 في بداية الأمر.

فقد تميزت كسائر العاب كابكوم آخر السنوات بتفاصيل مذهلة و اهتمام كبير بأدق العناصر المحيطة في البيئة، بالإضافة إلى تصميم الشخصيات المتقن بتفاصيل تضاهي الافلام السينمائية ذات الميزانيات الضخمة كل هذا بجودة عالية مع ضمان 60 إطار بالثانية، الشيء الذي نترك لكم حرية استكشافه خلال هذه المغامرة.

 

السلسلة في هذا الجزء الجديد Resident Evil 9 Requiem أيضا لم تفوت الفرصة قصد المخاطرة إن صح القول عن طريق إضافة عناصر متجددة و تشكل مطلب رئيسي للاعبين، ومن بين هذه العناصر المتجددة و الغير مسبوقة هذه المرة أنه لأول مرة في تاريخ السلسلة ودون الحاجة لانتظار تحديث للعبة يمكنك التبديل بين منظور اللعب في أي وقت، رغم أن المطورين ينصحون دائما باستخدام منظور الشخص الأول (FPS) في المشاهد التي تلعب فيها بشخصية غريس.

الشيء الذي كان واضح أنه مناسب لها في أغلب المشاهد السينمائية التفاعلية التي تمر تلقائيا إلى المنظور الأول، في المقابل ينصح دائما باستخدام منظور الشخص الثالث لما تلعب بشخصية ليون و هو نفس الأسلوب المستخدم في اصدارات ريميك Resident Evil 2 و4، حيث كانت التجربة مع نفس الشخصية طبعا.

 

لكن المميز من كابكوم هذه المرة أنها تتيح لنا الاختيار للانتقال بينهما في أي لحظة دون أي تردد، مع تسجيل نقطة ضعف وحيدة و هي الاضطرار دائما إلى الدخول لقوائم اللعبة، حيث كنا نمني النفس أن تكون الآلية قصد الانتقال بين المنظور الأول و الثالث بسيطة و سهلة للغاية لكن لحسن الحظ أن القوائم في اللعبة سريعة و سلسة للغاية.

بالتالي لم تكون هناك معاناة للتبديل غير أن الشيء المحبب بصفة مستمرة هو منح اللاعبين قدرة وصول سريعة و بسيطة لهذا الخيار الجديد و المهم في تجربة اللعبة، أشياء أراها من الجماليات فقط، خاصة أن بيئة إدارة القوائم في Resident Evil 9 Requiem كانت مرضية للغاية بما في ذلك إدارة المخزون والصناديق الفريدة من نوعها والتي تعتبر من العناصر التي تميز السلسلة طيلة هذه السنوات.

 

كما أن إحدى أبرز الميزات الجديدة كانت تكمن في نظام التصنيع الذي يركز أساسا على جمع دماء الوحوش التي تم القضاء عليها سابقا أو كانت متحللة لفترة طويلة من الوقت، وكما هو معتاد في سلسلة Resident Evil تستطيع شخصية غريس تصنيع الذخيرة والعلاجات وغيرها من الأدوات الضرورية لبقائها، باستخدام الغنائم التي تجمعها خلال اللعبة، كل هذا يأتي مع إدارة مساحة تخزين محدودة كما هو الحال في أغلب العناوين الرئيسية الأخيرة حيث تخزن العناصر الزائدة في الصناديق القليلة المتاحة داخل الغرف الآمنة.

ومن بين الأدوات الجديدة القابلة للتصنيع نجد أيضا جهاز حقن الدم و الذي يعتبر من الأسلحة الجديدة في السلسلة و الفتاكة للغاية، رغم أنه من أجل الحصول عليه تحتاج لموارد معينة رغم دوره الفعال في القضاء على الزومبي بصفة نهائية لأنه في لعبة Resident Evil 9 Requiem بمقدورهم العودة إلى الحياة مجددا و بمقاومة أعلى هذه المرة ما يجعل من هذا السلاح أداة فعالة للغاية.

 

من جهة أخرى يظل أسلوب اللعب بشخصية ليون كما هو منتظر يتميز بطابع حركي أكثر أقرب بكثير إلى أسلوب اللعب في نسخة ريميك Resident Evil 4 التي صدرت قبل سنوات من الآن، و هو أبدا ليس عيب بل إشارة إلى أن هذه الوصفة كانت ناجحة للغاية و اللاعبين أعجبوا بها و أتوقع أن الجزء الجديد يسير في نفس هذا المنوال نظرا لمكانة شخصية ليون بين جمهور السلسلة.

بحيث يعتبر أيقونة حقيقية للسلسلة، في لعبة Resident Evil 9 Requiem يجد الشرطي المبتدئ السابق في شرطة مدينة راكون والذي أصبح الآن عميلًا حكوميا ضمن وكالة DSO نفسه في مهمة تعقب و تحقيق في سلسلة من الجرائم التي حدثت بوقت وجيز، في عودة إلى الجذور لكن هذه المرة بأسلوب يركز أكثر على الاكشن و الدماء، بحكم أن بطلنا أصبح يمتلك خبرة كبيرة جدا في التعامل مع الزومبي و تظهر عليه ملامح الجدية حتى أنه يضطر إلى حمل منشار كهربائي هذه المرة و القضاء على الزومبي بعدما كان ضحية لهذا الأخير في الجزء الرابع من السلسلة.

ناهيك عن مواجهة حشود من الزومبي في لحظة واحدة، هذا المشهد الغريب والمثير للدهشة يكشف بسرعة نوع المغامرة التي تنتظرك بشخصية ليون، صحيح أنك ستشعر بالرعب خاصة إذا لم تكن من محبي المخلوقات ذات الأرجل الثمانية والتي تثير قشعريرة في جسدي وأنا أكتب المراجعة، إلا أن هذه المشاهد لا تضاهي أبدا مقدار الرعب و التوتر المرهق الذي ستشعر به عند اللعب بشخصية غريس، مع ليون توقع أن تجد تجربة أقرب لألعاب Uncharted أو حتى Gears of War نظير كمية الاكشنن و الحركة السريعة.

 

لعبة Resident Evil 9 Requiem في رأيي هي عبارة عن لعبة ذات وجهين مختلفين تماما أكثر بكثير مما كانت عليه Resident Evil 2 في وقتها، نظرا لأن الشخصيتين القابلتين للعب آنذاك كل من ليون وكلير كان يقدمان أسلوب لعب متشابه فقط المحتوى القصصي هو المختلف تقريبا بعكس Resident Evil 9 Requiem التي ربما تتيح لنا استكشاف نفس المناطق بشخصيتين مختلفتين لكن الجوهر و هنا الحديث عن أسلوب اللعب فهو مختلف تماماً، و حتى البناء الخاص بالمراحل يختلف كليا بحكم أن اللعب بشخصية Grace يتسم أكثر بالهدوء و البحث بالإضافة إلى خلق جو الرعب و التوتر.

عكس ليون نهائيا و هو المزيج الذي حاول فريق التطوير لدى كابكوم أن يتيح لنا في هذه التجربة و أرى أنه توفق فيه تماما، و قدم مغامرة متماسكة و سيناريو يستحق المتابعة من البداية إلى النهاية، من ناحية القصة تعتبر Resident Evil 9 Requiem لعبة مميزة خاصة بعد تجربة جميع أجزاء السلسلة الرئيسية.

 

كنا متخوفين من أن تكون هذه الأخيرة ذات قصة كلاسيكية سطحية لكن العكس فاللعبة في بداية الأمر تترك في عقلك مجموعة من الأسئلة، لكن مع التقدم تتضح الأمور وتتبدد الشكوك، حتى الاستكشاف يكافئ اللاعب من أجل معرفة المزيد و كشف الحقائق الغامضة، أكيد لا تصل إلى درجة الأسطورية لكنها قصة جيدة للعبة Resident Evil و من الواضح أن فريق الكتابة قام بمجهود كبير جدا خاصة طريقة عودة ليون للواجهة و إدخاله في قالب هذه المغامرة، إد تشعر بأن وجوده لم يكن إضافة فقط لجذب الجمهور أبدا.

من حيث مدة اللعب فقد احتاجت منا Resident Evil 9 Requiem قرابة 15 ساعة من اللعب قمنا خلالها باستكشاف كل محتواها وتجميع كل الوثائق و الملفات في اللعبة، بالإضافة إلى حل الألغاز تبقى منها واحد فقط لن نكشف عليه حتى لا نفسد عليكم التجربة، في هذه النقطة لابد أن لا يفوتنا الإشارة أن الألغاز في اللعبة بصفة عامة كانت سهلة جداً و سطحية أحيانا لمحبي الألغاز التي تتطلب مجهود في حلها، فدائما ستجد السبيل للمرور و تجاوز الألغاز عند البحث بالقرب منها فقط، كما هناك إضافات جميلة تتيح للاعبين القدماء استرجاع جزء من الذكريات نترك لكم حرية استكشافها لاحقا.

 

أخيرا لابد من تسليط الضوء أكثر على الصوتيات و الموسيقى التصويرية التي كانت منسجمة مع السلسلة، حيث تتسم بالهدوء و الذي لا طالما ميز أغلب المقاطع الموسيقية التي تقدمها عناوين Resident Evil في السنوات القليلة الماضية.

إذ كان الفريق يبحث عن إيصال الشعور بالكآبة و التوتر الشديد من خلال بعض المؤثرات الصوتية خاصة عند المطاردات مع الوحوش المشوهة، و هو الإيقاع الذي ينخفض تماما عند استكشاف المناطق الهادئة و يبعث شعور بالاطمئنان الذي يخفي وراءه الكثير من المفاجآت، في المجمل تعد لعبة Resident Evil 9 Requiem متعة حقيقية في نقل هذه الأجواء رغم أنها لم تقدم عدة ابتكارات و اتسمت بالنمطية و التكرار في بعض الأمور، لكن هذا قالب السلسلة المعروف و وصفتها كانت دوما ناجحة هكذا.

لا يمكن أن نتحدث في المراجعة الشاملة للعبة Resident Evil 9 Requiem ولا نتطرق إلى أحد الإضافات المتميزة في هذا الجزء بالنسبة للجمهور العربي، بحكم أنه جزء رئيسي آخر يتم دعمه باللغة العربية عن طريق القوائم و النصوص، إد منحت بعد كبير للتجربة و قد أبدع الفريق في انتقاء الكلمات بترجمة احترافية للغاية كما هو معهود، خاصة في إصدار الريميك الأخير Resident Evil 4 الذي تميز بهذا الطرح.

من النقاط الإيجابية أيضا التي يجب الإشارة إليها هناك عناصر الوصول بالنسبة للمستخدمين من ذوي الاحتياجات الخاصة، و بما أنني أعاني من إعاقة حركية فقد كان من أكبر العوائق أمامي في سلسلة Resident Evil هو نظام التحكم الذي يتطلب في بعض المرات جهد بدني اضافي، خاصة مسألة الضغط بسرعة الشيء الذي تفاعلت معه كابكوم من خلال مجموعة عناصر لمساعدة اللاعبين ذوي الهمم خاصة الحركية منها، عن طريق إضافة خاصيات تسهل التجربة على سبيل المثال الجري التلقائي و كذلك الضغط المطول بذلا الضغط المستمر، و غيرها من المساعدات الأخرى التي تؤكد حقا أننا أمام منتح ضخم و بجودة عالية.

 

كخلاصة لمراجعتنا للعبة Resident Evil 9 Requiem تعد هذه الأخيرة طريقة جد رائعة لتكريم واحدة من أشهر سلاسل ألعاب الفيديو على مر التاريخ مع اقترابها من الذكرى الثلاثين لبدايتها، و ذلك عن طريق دمج أفضل ما قدمته السلسلة تاريخيا مع مجموعة أفكار جديدة، و النتيجة تجربة متجددة ستروق حتما لأغلب اللاعبين من محبي السلسلة إذ حافظت على روح السلسلة و طابع الرعب الذي ركزت عليه خلال السنوات الماضية، مع رفع المنسوب أكثر هذه المرة رغم بعض التكرار لكنه لا يفسد أبدا الوصفة التي ما تزال ناجحة للغاية.

التقييم النهائي: 9/10