أستوديو Naughty Dog ينطلق في عملية ترجمة لعبة The Last of Us Part 2
لعبة The Last of Us Part 2 كانت محط جدل و نقاش مؤخرا من طرف عدد من المستخدمين هنا في المنطقة في العربية بين من هو متحمس و آخر متخوف من محتوى اللعبة وقصتها التي ستقودنا للتحكم بشخصية Ellie التي كما سبق وأن شاهدنا فهذه الأخيرة ستحتوي على مشاهد جد مخلة و هو ما يجعل عدد من اللاعبين فعلا متخوفين كثيرا من محتواها و الطريقة التي يمكن من خلالها أن تتوفر هنا في المنطقة العربية و لو أن جل التوقعات تشير إلى منعها .
لكن من جهة أخرى الفريق المطور علمنا في الفترة الماضية أنه فعلا قطع أشواط مهمة من حيث العمل عليها ، و خلال هذا اليوم نرصد أول التفاصيل من فترة مضت حيث و على الموقع الرسمي لأستوديو Naughty Dog فقد تم الكشف عن طلب وظائف من طرف هذا الأخير إد يبحث عن عدد من المبرمجين المتخصصين في ترجمة الألعاب إلى عدة لغات عالمية .
حيث و كما نشاهد في الصورة أسفل الموضوع الفريق المطور يبحث عن مترجمين للغة الإسبانية و الفرنسية تم الألمانية والبرتغالية و غيرها من اللغات التي تحمل الطابع الأوروبي ، و بما أن النسخ التي تتوفر من ألعاب سوني هنا في المنطقة العربية تكون قادمة من بلايستيشن أوروبا فقد كنت شخصيا أتوقع أن تكون اللغة العربية متواجدة ضمن القائمة .
إلا أنه و بعد التمعن فيها يمكن أن نشاهد بأن اللعبة لن تتضمن اللغة العربية لكن هذا لا يغني أن هذه اللغة لن تتوفر عليها بحكم أن مثل هذه الخطوات يتم رصدها لفرق خاصة هنا في المنطقة العربية من طرف فريق بلايستيشن الشرق الأوسط خاصة و أن أغلب ألعاب الاستوديو Naughty Dog و هنا الحديث عن Uncharted 4 A Thief End تم Uncharted The Lost Legacy كانت اللغة العربية فقط عن طريق الدبلجة من خلال العربية الفصحى و اللهجة المصرية .
و هو ما قد يسير على إتجاهه الفريق المطور من خلال هذا العنوان الجديد الذي أيضا قد لا يستثمر فيه بهذا الصدد خاصة و أن إمكانية منعه واردة بنسبة كبيرة جدا ، شاركونا رأيكم متابعينا أسفل الموضوع عن طريق التعليقات و نذكر أن إطلاق لعبة The Last of Us Part 2 منتظر حصريا على جهاز بلايستيشن 4 في تاريخ 21 فبراير من عام 2020 ،، تحياتي.
