مراجعة شاملة وتقييم للعبة Stellar Blade

اللغة العربية في لعبة Minecraft Legends تثير غضب اللاعبين العرب

 

سيتم إطلاق لعبة Minecraft Legends العنوان الجديد في عالم السلسلة الشهيرة في تاريخ 18 أبريل الجاري، و الذي يتبنى وصفة جديدة هذه المرة دائما في عالم سلسلة Minecraft الذي يتميز بالمكعبات و المربعات حيث و من خلال عملية التقديم السابقة لهذه الأخيرة.

كانت أغلب الإشارات على أساس أنها فعلا قادمة لتقديم الإضافة المرجوة خاصة لمجتمع اللاعبين العرب، الذي استبشر خيرا بعد خبر الإعلان عن دعم هذه الأخيرة للغة العربية لأول مرة، حيث كانت هناك انتظارات و ترقب كبير من جانب اللاعبين العرب.

إلا أنه و من خلال الكشف المفاجئ عن أول الصور من تجارب بعض المستخدمين الأولية، تفاجئ مجتمع اللاعبين و معهم نحن من خلال الصور التي جرى مشاركتها من طرف المستخدمين، حيث تبين أن Minecraft Legends استخدم فيها الفريق المطور أسلوب رخيص للغاية يبرز إلى أي مدى لا يهتم هذا الأخير باللغة العربية و الجمهور العربي بصفة عامة.

بحكم أنه لم يكلف نفسه غناء البحث عن فريق متخصص لترجمة اللعبة إلى اللغة العربية على الأقل بشكل مقبول، بل أختار الطريق السهل من خلال التوجه إلى مترجم جوجل فقط و إعادة كتابة النصوص إلى اللغة العربية، حيث و عند إلقاء نظرة على قوائم اللعبة يمكننا أن نتابع كون الكتابة العربية لا تظهر بشكل جيد، و هذا بسبب عدم الاشتغال على محرك تطوير اللعبة حتى تظهر الأحرف بطريقة طبيعية.

 

ما يبرز مدى عدم اهتمام الفريق المطور داخل استوديو Mojang بدعم اللغة العربية في Minecraft Legends، و أن قرار توفيرها ربما اتخد في آخر اللحظات الشيء الذي جلب على الفريق المطور غضب اللاعبين العرب بصفة عامة.

حيث عبر جميعهم عن سخطهم من الوضع خاصة على مستوى العناوين التي يتم تقديمها من استوديوهات التطوير التابعة إلى شركة مايكروسوفت، التي قلة قليلة منها تهتم إلى أمر اللغة العربية رغم أنها أصبحت لها مكانة قوية بالنسبة لأغلب الشركات حتى أن اللاعبين لم يعد لديهم هاجس قيادة حملة للمطالبة بدعم اللغة العربية.

و أغلب المبادرات أصبحت تتخد بطريقة تلقائية من طرف المطورين، إلا أن لعبة Minecraft Legends للأسف كسرت هذه القاعدة على أمل أن ينم اصلاح هذه الكارثة الحقيقية التي تسبب بها الفريق المطور قبل إطلاقها المنتظر في 18 أبريل، خاصة أن اللعبة متاحة على جميع الأجهزة بدون أي استثناء.