أكيد حلم عدد كبير من اللاعبين هو مشاهدة يوم ما جميع الألعاب التي تتوفر في الأسواق تدعم الترجمة العربية سواء كحوارات أو نصوص لكن فقط شركات قليلة جدا من تدعم الجمهور في المنطقة العربية .
و أغلبها يتغاضى عن ذلك بحكم أن الألعاب لا تلقى إقبالا هنا لكن في السنوات الماضية بات السوق العربي من أكثر الأسواق تطورا و أصبح يحظى بدعم كبير على هذا المستوى .
هذا الشيء يبدو أنه بدأ يعطي ثماره و ذلك حسب مصدر لموقع 4Gamer.net الذي رصد تفاصيل عن اللغات التي ستدعم كل من لعبة Cyberpunk 2077 و Red Dead Redemption 2 حيث أشار بأن لعبةCyberpunk 2077 ستدعم على مستوى الحوارات عدة لغات عالمية لكن من دون تواجد العربية في الدبلجة حيث تم رصدها فقط على مستوى القوائم و الحوارات ..
و نفس الشيء بالنسبة للعبة Red Dead Redemption 2 حيث تعتبر سابقة في تاريخ ألعاب روكستار إن صحت هذه المعلومات و التفاصيل الحصرية من موقع تشير لدعمها ترجمة الحوارات ، طبعا يظل هذا حلم جميع اللاعبين العرب و نتمنى فعلا أن تصدق هذه المعلومات المتميزة ،، تحياتي.